今天跟你们唠一唠“笑靥如花”这四个字是个啥意思。人平时说话也不讲究这些文绉绉的词儿,但这四个字听起来就让人觉得暖心,就像咱们看见年轻姑娘笑得跟春天花儿似的,那叫一个好看。
“笑靥如花”,这词儿拼音念作“xiào yè rú huā”。这里头“笑”不用说,就是笑得开心嘛,嘴巴张开,发出声来;“靥”呢,就是脸上那小圆窝儿,啥叫小圆窝儿?嘿,就是笑起来脸颊两边那个小小的凹陷,姑娘要是笑得甜,这酒窝可好看得很。
再说这“如”,意思是“像”的意思,就是好比啥啥一样;最后这“花”嘞,咱们都知道,花朵那是美丽的象征,春天一开,五颜六色的,谁见了不喜欢?所以,这“笑靥如花”就是说姑娘笑起来像花一样漂亮,美得不行。
你们要是想听个比方,那就好比村口小李家的闺女,才十六七岁,每次见人都笑盈盈的,那笑容,简直像院子里开得最旺的红花,叫人看了心头一热。记得去年秋天,赶集,她一笑,隔壁王老汉都说:“瞧瞧,这闺女笑靥如花,怪不得人都喜欢她。”
说起这成语的出处,还真有点讲究。古时候人写书嘞,常用这四个字来形容那些贵族小姐或小妾们,笑得那么好看。就拿《女真英雄》这书来说,里头有一句:“石卤旁眼看了一眼小妾,见她已无悲戚之色,而是笑靥如花,心里有一种说不出来的味道。”你瞧瞧,人家写得多生动,那笑容带点甜,又像花儿一样灿烂,谁能不心动呢?
别以为“笑靥如花”只是用来夸人好看,这词儿里头还有情感呢。咱们老百姓日子过得好,家人团圆,孩子高兴,笑起来那一脸的笑靥如花,就算是没啥酒窝儿,心里美了,脸上那笑容也能给人感觉像花一样。
有些年轻人喜欢问:“这‘靥’字是不是难念嘞?”不难不难,听大娘教你,念“yè”,跟咱平常说的“作业”的“业”是一个音儿。要是你瞧着生疏,那是因为这字儿平常用得不多,但记住了,“靥”就是那酒窝儿,专门形容笑起来好看的样子。
有人还闹笑话,错把“靥”写成“魇”,这可不对。那“魇”嘞,是梦中惊吓的意思,跟笑没有半点儿关系。记得,咱用词要用对,不然人家一听,笑话你这书看得少。
好了,今天就说到这儿,以后再看到谁笑得开心,就可以说:“你看这笑靥如花,真叫人欢喜!”
Tags:[笑靥如花, 笑容, 成语解释, 朴实语言, 乡村口吻]