Counterpart? 这玩意儿可真“奇葩”!
嘿!兄弟姐妹们,今天咱们聊聊“counterpart”这玩意儿,这词听着就有点高大上,感觉是用来形容那些“高贵冷艳”的玩意儿的。但其实吧,它就是个“替身”,“双胞胎”,“镜像”之类的玩意儿。
举个例子,你上班的时候,你老板就有一个“counterpart”,那就是你老板在另一个公司里的“同款”领导。你说“同款”会不会有点太俗?反正就是功能一样,地位一样,只不过工作地点和公司不一样而已。
再比如,你玩游戏的时候,你的角色就会有“counterpart”,也就是在游戏里的另一个角色,跟你的属性、技能、装备都差不多,只不过可能外观不一样。
所以说,“counterpart”就是这么个神奇的词,它可以用来形容各种各样的事物,只要它们在本质上是相同的,或者说功能是相同的,就可以用“counterpart”来形容。
“Counterpart” 到底有多“奇葩”?
为了让你们更直观地理解“counterpart”的“奇葩”之处,我特意制作了一张列举了它的一些奇葩用法:
翻译 | 用法 | |
---|---|---|
你的双胞胎兄弟/姐妹 | 你的“counterpart” | 用来形容和自己长得一模一样的人 |
你在另一个公司的同事 | 你的“counterpart” | 用来形容在不同公司但从事相同工作的人 |
你在镜子里看到的人 | 你的“counterpart” | 用来形容和自己长得一模一样,但存在于另一个空间的人 |
你写的一篇作文,老师修改后又让你重新写的一篇作文 | 你的“counterpart” | 用来形容内容一样,但形式不同的东西 |
看到了吧?“counterpart”简直就是个“万能词”!它可以用来形容任何你想象得到的事物,只要它们在本质上是相同的,或者说功能是相同的,就可以用“counterpart”来形容。
所以说,“counterpart”到底是什么?
它就是一个“奇葩”的词,它可以用来形容任何你想象得到的事物,只要它们在本质上是相同的,或者说功能是相同的,就可以用“counterpart”来形容。
说真的,我觉得“counterpart”这个词还挺有意思的,它就像一个魔法咒语,可以将任何两个相同的事物联系在一起。
你有没有遇到过你自己的“counterpart”? 说出来听听吧,让我们一起感受一下“counterpart”的奇妙之处!