最近大家是不是都在网上看到这个词嘞——homie？一开始我还以为是啥洋气的食品呢，后来才知道，这词呀，其实不是吃的，而是形容人际关系的词。来来来，听我慢慢给你唠唠，这“homie”到底是啥意思。
“Homie”是个啥意思？
这个“homie”嘞，其实就是个外来的词，主要是在美式英语里流行开来的。你可以把它想象成“老乡”、“好朋友”这种意思，就是关系特别亲密的那种朋友。比方说，咱们平常喊“老铁”嘞、“好哥们儿”啥的，这homie也差不多是这个意思。就是一个表达彼此特别亲近、关系特别好的称呼。
这个词呢，是从“homey”演变来的，最开始是黑人朋友之间互相叫的，像咱们这边说的“兄弟”一样，有点像“哥们儿”的意思。黑人兄弟们本来就爱用这种亲密称呼，后来在嘻哈文化的影响下，越来越多人开始用，尤其是那些喜欢嘻哈、说唱的小年轻们，他们也喜欢这样喊自己的朋友。
Homie和嘻哈文化
这个“homie”嘞，跟嘻哈文化有很大关系。在美国，嘻哈文化特别受欢迎，尤其是年轻人喜欢这种“自我表达”和“兄弟情”的感觉，homie就是这种文化的产物之一。就像咱们中国人说“老铁”、“哥们”一样，美国那边的年轻人也用homie来称呼彼此。有些时候，还会在歌里用homie来表达朋友间的那种铁哥们的情谊。
像2017年那会儿嘞，《中国有嘻哈》那个节目一播出来，很多人就开始用这个词了。节目里那些选手说唱歌词里也经常带这个“homie”，于是国内很多年轻人也学着说了。后来不光在音乐里，网上视频嘞、聊天的时候，也有人喜欢喊自己的朋友homie，跟喊“兄弟”、“闺蜜”差不多，图个亲切。
Homie和其他叫法
其实吧，homie就是个时髦词，意思也没啥特别神秘的，跟“好朋友”、“亲近的人”是一个意思。不过，有些地方和人群还有自己独特的叫法。
- 像我们平时喊的“老铁”、“兄弟”，这不也是同一个意思嘛，都是关系特别好、很亲密的那种朋友。
- 另外嘞，网上有些人还喊“姐妹”、“闺蜜”，这种词也是表达朋友间特别亲密的情谊。
- 年轻人喜欢用洋气点的词，像bestie，就是“最好的朋友”的意思，也跟homie差不多。
所以你看嘞，不管是homie，还是老铁、闺蜜，反正说来说去，就是表示彼此特别好的那种情谊。以后你要是碰到有人喊你homie，别觉得是外语啥的，直接当是朋友亲切地叫你呢！
Homie的用法
那这homie怎么用呢？其实吧，用法特简单，平常说话时可以直接加一句“Hey, homie!”就算是打招呼了，就像“嘿，兄弟！”这样。或者见到好久没见的朋友，开头来一句“What's up, homie?”意思就是“嗨呀，哥们儿，最近咋样呀？”
这词儿在我们中文聊天里用的也多。很多人平时在微信、QQ上和朋友聊天，喜欢打招呼时候喊一句“homie”，就有点搞笑又显得特亲近。年轻人嘛，就喜欢这些新潮的说法，朋友之间嘛，喊得随意点，心里暖乎乎的就成啦。
总结
这homie呀，就是一种特别亲切的叫法，像是我们平时叫“老铁”、“兄弟”、“闺蜜”那种。美国那边的年轻人喜欢用，后来传到咱们国内，尤其是喜欢嘻哈文化的年轻人，经常用homie来称呼自己的好朋友。再说了，不管哪个词，用着顺口、朋友间亲近就好，词儿嘛，就是为让人方便交流的。
所以，下一次你要是碰到这“homie”这个词，别愣着哈，大大方方地回一句“hey, homie!”，管他什么洋文不洋文的，只要情谊在，这词儿用着就舒服！
Tags：[homie是什么意思, homie的意思, homie翻译, homie用法, homie嘻哈文化]
